jueves, 27 de mayo de 2010

De "Las elegías romanas" de Goethe

XIV

¡Muchacho, enciende la luz!-- Aún hay claridad; gastaréis
mecha en vano y aceite. ¡No cerréis los postigos aún!
¡Tras las casas se nos ocultó, no tras los montes, el sol!
Queda aún media horita para el repique nocturno.
¡Infeliz! ¡ve, obedece! ¡Estoy esperando a mi chica;
mientras, consuélame tú, lamparilla, dulce heraldo de la noche!

(Versión de Jesús Munárriz)

No hay comentarios: