domingo, 24 de abril de 2011

Charles Simic (Belgrado 1938)




Austeridades

Con los restos
de media hogaza
de pan negro
hicieron la cabeza de un niño.

Hijo, dijeron,
no tenemos nada para darte ojos,
nada nos sobra para ponerte oídos
y nariz.

Sólo un cuchillo
para hcerte un corte
donde debería estar
tu boca.

Puedes sonreír,
puedes comer,
y escupirnos a la cara
las migajas.


(Versión de Rafael Vargas)

No hay comentarios: