domingo, 26 de enero de 2014

SUSAN SONTAG (Nueva York, 1933 - 2004)





Sobre la fotografía (Gandhi Ediciones, 2013)

(fragmento)

La necesidad de confirmar la realidad y dilatar la experiencia mediante fotografías es un consumismo estético al que hoy todos somos adictos. Las sociedades industriales transforman a sus ciudadanos en yonquis a las imágenes es la forma más irresistible de contaminación mental. El anhelo profundo de belleza, de un término al sondeo bajo la superficie, de una redención y celebración del cuerpo del mundo, todos estos elementos eróticos se afirman en el placer que nos brindan las fotografías. Pero también se expresan otros sentimientos menos liberadores. No sería erróneo hablar de una compulsión a fotografiar: a transformar la experiencia misma en una manera de ver.

(Traducción de Carlos Gardini)
(Ensayo publicado por primera vez en 1973)

No hay comentarios: