lunes, 21 de marzo de 2011

Wallace Stevens (Estados Unidos 1879-1955)




EL HOMBRE DE LA GUITARRA AZUL

I

El hombre abrazó su guitarra azul,
un sastre vulgar. El día era verde.

Le dijeron: "tu guitarra es azul
y no tocas las cosas como son".

Dijo el hombre: "las cosas como son
pueden cambiar en la guitarra azul".

Le dijeron:"Mas toca una canción
que sea nosotros aunque nos rebase

una canción en la guitarra azul
de las cosas exactas como son".


(Traducción de Julián Jiménez Heffernan)

No hay comentarios: