Fragmento de ensayo
LAS ROSAS (Acantilado, Barcelona, 2010)
Era la rosa, la rosa grecoromana, que en aquel vasto desastre habían encontrado entre los monjes un refugio seguro y apacible. Allí estaba escondida y enclaustrada, con otros restos de la gran civilización destruida: aquellos rollos de pergamino que los monjes absortos releían y copiaban. Así se salvaron las glorias y los dones de la sociedad antigua. La rosa sobrevivió gracias al ciudado de la Iglesia junto con Horacio, que la había cantado.
(Traducción de Javier Coca y Raquel R. Aguilera)
No hay comentarios:
Publicar un comentario