martes, 9 de octubre de 2012

Franz Kafka (1883, Praga - 1924, Kierling)






DE: UN MÉDICO RURAL Y OTROS RELATOS PEQUEÑOS (Impedimenta, Madrid, 2008)

"EL PUEBLO SIGUIENTE"

Mi abuelo solía decir: "La vida es asombrosamente corta. Ahora, en el recuerdo, caigo de pronto en la cuenta de que, por ejemplo, a duras penas entiendo cómo un joven puede decidirse a cabalgar hasta el pueblo más próximo sin tener miedo de que, aparte de alguna desafortunada casualidad, el tiempo que dura una vida corriente y dichosa no baste ni con mucho para hacer semejante excursión.


(Traducción de Pablo Grosschmid)

No hay comentarios: